Compartir en Facebook
Compartir en Twitter
Compartir en Linkedin
 

Olga Álvarez

Coordinadora de EXCELTI - Traductora e intérprete consultora
olgaalvarez@excelti.com.ar

Formación académica:

    • Traductora técnico-científica (español-inglés) Instituto Nacional de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández”
    • Profesora de inglés - Instituto Nacional de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández”
    • Traductora pública de portugués - Universidad Argentina de la Empresa

Distinciones:

    • Becaria Fulbright – Programa de intercambio docente, Fairfax County, Virginia, Estados Unidos
    • Instituto Camões (Instituto de Lengua y Cultura Portuguesa- Gobierno de Portugal), Universidade Clássica de Lisboa, Tema: Formación de formadores

Asociaciones:

    • Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias (AIIC)
    • Asociación de Intérpretes de Conferencias de la Argentina (ADICA)
    • Associação de Intérpretes de Conferência (APIC)
    • Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA-Matrícula: 5796)

Competencias:

    • Intérprete de conferencias
    • Traductora
    • Formadora de intérpretes y traductores
    • Gestión de equipos de intérpretes y traductores en proyectos locales, regionales e internacionales en varios idiomas

Lenguas de trabajo:

    • Español, inglés y portugués